第172章：原因

“真不知道你是怎么能把这么大的公司运营到今天的，一定是受了父亲的庇护。”他的妻子头也不抬的回答道，显然，她也确实没有被这个笑话逗笑，反而觉得是在亵渎古人，但是出于知道自己丈夫爱面子的性子，并没有多说什么。

虽然妻子已经做到这么体贴了，江老太太的父亲还是并没有领情，拉下了自己的脸来。他心想着，哼，会读书又怎么样，虽然文化低，但是他还是有所耳闻的，古代的诗人越有名，越是郁郁不得志。哪像他，高中文凭还不是在社会上混得风生水起。

心里这么想着的他，嘴上也没有停着，只是不好意思把真实想法说出来而已。他对着自己的妻子不耐烦的说道：“好了好了，现在这个时候就别说我了，赶快告诉我这诗诗什么意思吧！”

“这几句话是出自陶渊明的《归去来兮辞》……这首词是在他辞官之后的生活情趣和内心感受的，表达了他对官场的认识和人生的思索，以及洁身自好，不同流合污的精神情操的。”

“既自以为心所役，奚惆怅而独悲？意思是既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？”

“道士的心灵被身体所奴役了？他不是一向闲云野鹤，不问世事吗？怎么会独自伤悲？”江老太太的父亲在听了自己妻子的翻译后，就感觉到自己是变得一个头两个大，古人这么文邹邹的干嘛？不能好好说话吗？

“他写下这些诗句不一定是一定对应着自己，可能只是表达一个心境……”江老太太的母亲在自己翻译完之后也陷入了沉思，她好像抓到了一丝丝的线索，但是深究起来又模糊不清，搞得她也有些心烦意乱起来。

“你先听完全部翻译一遍之后再说。”没有头绪的她只能等自己全部翻译完，看看丈夫会不会有什么想法，他虽然书读的不多，但至少经历的事情多，可能会对这件事上有什么帮助也说不定。

她这么一说，江老太太的父亲只能抱着熟睡的孩子闭上了嘴，还是花儿好，不会嫌弃她爹没读过什么书，成天只要睡睡睡就好了。以后等花儿长大了，也不让她读书，读那么多书干嘛！跟我多学学做生意。

江老太太的母亲可不知道自己丈夫此刻的花花肠子，她为了怕他看不懂，用手指着宣纸上的字，一字一顿道：“悟已往之不谏，知来者之可追。这句话的意思是，认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。”

“实迷途其未远，觉今是而昨非。意思是确实走入了迷途，但是大概还不远，已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为才是迷途。”

等了好一会儿，江老太太的父亲也没有等到下文，于是小心翼翼的问道：“没了吗？”

“没了。”他的妻子简直是要被他给气死，自己在最开始就已经念过一遍了，三句话，不多不少。现在三句话自己全部翻译完，那还有什么下文给他。