佐藤将军身边的翻译钱光，就是他儿子的同学，也是中共党员。这次，小野向佐藤借用翻译，做佐藤就让佐藤春树带钱光去了小野这儿。

佐藤春树在佐藤身边当文员，长得个不高，也秀气。乍一看，像女孩子，而钱光则长得高大英俊。因此，他俩一起走时，总会被人错觉为“一对”。

小野认识佐藤春树，见他与钱光随卫兵一起进办公室，便猜到钱光就是翻译。于是，他没等佐藤春树行礼，便对佐藤春树说：“两位坐，陪我一起喝月桂冠！”

佐藤春树：“叔叔，我俩都不会喝酒！”

小野：“和你父亲一样！”然后，对卫兵说：“端上茶具来！”又对佐藤和钱光说：“不会喝酒，就陪我喝茶吧！”此时，小野有了新的想法：他觉得钱光年轻英俊，肯定会受姑娘喜欢，因此，他设想让钱光对华文妹妹使美男计。因为，在小野想法中，最好的结果是让华文妹投诚，这样，既能不伤华志为的情面，又能效忠天皇。当然，他不想伤害华志为，完全是因为华志为能为他带来许多钱财。

卫兵端来茶具和热水，佐藤春树让卫兵搁在茶几上，自己就起身，泡茶了。

小野则对卫兵，说：“你们出去后，把门关上。然后，叫土肥在行动组等我。”

佐藤春树边泡茶边说：“叔叔，我这位同学虽然长得高大，却不是血腥的武士！他只能做翻译！”

小野瞅着钱光说：“可我见了他，却想委以重任于他。”

佐藤春树：“他除了担当翻译重任外，没有其他重任可以担当的。”

小野：“不！他可以去征服一个人！”

佐藤春树把泡好的茶，递给小野后，说：“叔叔，眼光太独特了！他能征服谁呀？”

小野接过茶，呷了一口说：“好香呵！”然后，对佐藤春树说：“不！他确实能征服一个人！”然后，又对着钱光说：“你说，对吗？”

钱光虽然是一副拘谨的样子，却在认真辨析小野的表情和语言。此时，他已经察觉到：小野所说的“一个人”，就是指所要抓捕的那个人，因此，他希望能在佐藤春树没离开之前，让小野说出是谁。现在，小野这么问他，他便借机说话了：“将军过奖了！我没有征服人的本事。”

小野：“不，你有这本事！”

钱光以为可以直接问了，便说：“请将军明说，我能征服谁呀？”

小野露出淫笑说：“圣玛利亚女中的一个女学生！”见钱光与佐藤春树显莫名其妙的样子，便收住笑容，严肃说：“钱翻译的气质很吸引女孩，我想请钱光用男人的气质去挽救一位亲共的女孩子。”

钱光沉默不语，因为他知道小野要让他去诱骗自己同志投降，然而，他也很清楚，这也是他救这位同志的唯一机会，因此，他不能推脱此事，也不能爽快接受，免得让小野生疑而失去这个机会。

小野见钱光沉默，以为：这可能是钱光从未做过这事缘故，因此，他乘钱光沉默之际，也努力思考如何让钱光按自己的设想去做。

佐藤春树已经察觉到，小野是要对圣玛利亚女中的女学生下手，而钱光要去通知这女生转移，势必要暴露钱光自己。因此，佐藤春树决定马上离开这儿，去通知共产党。于是，他开始考虑如何离开这儿了。